2020 yılında Çağıl Çayır’ın lisans tezi, Göttingenli Türkolog Michael Knüppel’in Rocznik Orientalistyczny / Yearbook of Oriental Studies adlı bilimsel dergide yayımlanan “Göttinger Gelehrte und die Anfänge der alttürkischen Forschungen” başlıklı makalesinde ele alındı. Makale, Eski Türk yazıtlarının 19. yüzyılda çözülmesinden önceki araştırma tarihini ve Göttingenli bilim insanlarının bu alandaki rolünü incelemektedir.
Knüppel, çalışması kapsamında Çayır’ın runoloji ve Eski Türk yazısı araştırmalarının bilim tarihi üzerine derlediği bilgilere atıfta bulunmaktadır. Özellikle 18. ve 19. yüzyıllarda Sibirya’daki Eski Türk yazıtları ile Avrupa runik yazıları arasındaki muhtemel ilişkiler üzerine çalışmalar yürüten, ancak zamanla unutulmuş veya araştırmalarda yeterince dikkate alınmamış bilim insanları ve çalışmaları öne çıkmaktadır. Knüppel, sağladığı bu bilgiler dolayısıyla Çayır’a makalesinde açıkça teşekkür etmekte ve kaynakçasında Çayır’ın Köln Üniversitesi’nde hazırladığı “‚Runen‘ in Asien und Europa? Eine wissenschaftsgeschichtliche Untersuchung zur Erforschung der Frage nach dem historischen Zusammenhang alttürkischer Schrift und Runen” (Köln Üniversitesi, 2019) başlıklı üniversite çalışmasına yer vermektedir.
Bu atıf, Çayır’ın runoloji tarihi ve Eski Türk yazısının araştırma tarihine ilişkin çalışmalarının uluslararası akademik literatürdeki alımlanmasını belgelemektedir.