-
Carl Gustaf Brocman: Türkler İskandinavya’nın En Eski Halkları (E-Kitap)
Bu edisyon, İsveçli genç bilgin Carl Gustaf Brocman’ın 1766 yılında Latince kaleme aldığı Dissertatio historica de turcis, antiquissimis Scandiæ populis adlı dikkat çekici doktora tezini ilk kez bilimsel bir yaklaşımla gün yüzüne çıkarmaktadır. Henüz 19 yaşında kaleme aldığı bu eser, Türklerin kökenine ve İskandinavya ile olan tarihsel ilişkilerine dair dönemin yerleşik kabullerinin ötesine geçen özgün…
-
Sven Lagerbring: Şansölyelik Danışmanı ve Şövalye Bay Johan Ihre‘ye İsveççe ve Türkçe Dillerinin Benzerliği Üzerine Mektup (E-Kitap)
Bu edisyon, Sven Lagerbring’in Bref till Cancellie-Rådet och Riddaren, Herr Joh. Ihre om Swenska och Turkiska Språkens likhet (1764) adlı eserinin ilk kez kaynak eleştirisine dayalı Türkçe çevirisini ve bilimsel neşrini sunmaktadır. Metin, Avrupa Aydınlanması döneminde ortaya çıkan karşılaştırmalı dil ve tarih araştırmalarının erken örneklerinden biri olup, Kuzey ve Batı Avrupa halklarının Türk-Asya kökenleri ve…