Açıklama

Bu edisyon, İsveçli genç bilgin Carl Gustaf Brocman’ın 1766 yılında Latince kaleme aldığı Dissertatio historica de turcis, antiquissimis Scandiæ populis adlı dikkat çekici doktora tezini ilk kez bilimsel bir yaklaşımla gün yüzüne çıkarmaktadır.

Henüz 19 yaşında kaleme aldığı bu eser, Türklerin kökenine ve İskandinavya ile olan tarihsel ilişkilerine dair dönemin yerleşik kabullerinin ötesine geçen özgün bir tez ortaya koyar. Brocman, Türklerin anayurdunu Orta Asya yerine Anadolu’da, özellikle Toros Dağları çevresinde konumlandırarak, Türklerin buradan kuzeye doğru yayıldıklarını ileri sürer.

Bu yaklaşım, Aydınlanma dönemi karşılaştırmalı tarih ve dil araştırmaları bağlamında, Avrupa merkezci ve Türk karşıtı anlatılara karşı erken ve dikkat çekici bir bilimsel müdahale niteliği taşır.

Edisyon; eserin tıpkıbasımlarını, transkripsiyonunu ve Türkçe çevirisini bir arada sunarak metni kaynak eleştirisi çerçevesinde yeniden değerlendirmeye imkân tanır. Antik, Orta Çağ ve erken modern kaynaklara dayanan bu kısa fakat yoğun çalışma, 18. yüzyıl düşünce dünyasında Türklerin yeri ve algısına dair önemli bir belge niteliğindedir.

E-kitap
92 sayfa